-
1 возможный вариант
Возможный вариант-- The number of possibilities is, of course, unlimited, and they include many potentially useful configurations. Возможный вариант-- The two possibilities are illustrated as follows:Русско-английский научно-технический словарь переводчика > возможный вариант
-
2 возможный вариант
-
3 возможный вариант
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > возможный вариант
-
4 возможный вариант
Oil: optional version -
5 возможный вариант
(напр. решения) candidateРусско-английский словарь по электронике > возможный вариант
-
6 возможный вариант
(напр. решения) candidateРусско-английский словарь по радиоэлектронике > возможный вариант
-
7 возможный вариант
-
8 возможный вариант
Русско-английский словарь по нефти и газу > возможный вариант
-
9 возможный вариант
-
10 возможный вариант
Русско-английский аэрокосмический словарь > возможный вариант
-
11 возможный вариант для промышленного внедрения
возможный вариант для промышленного внедрения
(напр. оборудования, проекта)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > возможный вариант для промышленного внедрения
-
12 возможный вариант фармаута
Универсальный русско-английский словарь > возможный вариант фармаута
-
13 возможный вариант ведения
SAP. maintenance featureУниверсальный русско-английский словарь > возможный вариант ведения
-
14 другой возможный вариант заключается в
Другой возможный вариант заключается в-- If supplying hot water through the inlet pipe proves unsuccessful, another possibility is to inject steam through the discharge bushings.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > другой возможный вариант заключается в
-
15 единственно возможный вариант
Engineering: only optionУниверсальный русско-английский словарь > единственно возможный вариант
-
16 спорсмент с телосложением эктоморфного типа (как возможный вариант в зависимости от контекста)
Sports: hardgainerУниверсальный русско-английский словарь > спорсмент с телосложением эктоморфного типа (как возможный вариант в зависимости от контекста)
-
17 спортсмен с телосложением эктоморфного типа (как возможный вариант в зависимости от контекста)
Sports: hard-gainer, hard gainer (a person who practices bodybuilding that works out hard with weights but has a hard time putting on muscle)Универсальный русско-английский словарь > спортсмен с телосложением эктоморфного типа (как возможный вариант в зависимости от контекста)
-
18 Пуьчулет (возможный вариант пичулет)
врун, обманщик. Слово происходит от фразы Пуьчаш битаЧеченско-русский словарь фразеологизмов > Пуьчулет (возможный вариант пичулет)
-
19 возможный
•Printed transformer coils, made feasible (or practicable, or possible) by superconductive metals, could replace...
•The resulting equation represents a plausible reaction.
•One conceivable reason for the existence of modified bases is...
* * *Возможный -- probable, possible, potential; alternative (один из возможных)These annealing stages have been attributed to two alternative mechanisms.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > возможный
-
20 вариант
•Once several alternative syntheses have been outlined in this way, the most promising approach can be selected.
•TF 791C/1 is an alternative to (or a variant of) the existing TF 79/C.
•The actual method employed was a variation of this method.
•Two versions of the machine are available, the F12-1 for turning only, and the F12-111 for turning and second operations including cross-drilling, slotting, etc.
•A variation of the previous electrode is one in which...
* * *Вариант -- version; alternate, alternative; option; scenario; treatment (в биологии); possibility (возможный); choice (который следует выбрать); configuration, concept (схемы, конструкции); contender (конкурентный); build (конструктивный)There are two known versions of such systems: a static chamber machine and a moving chamber machine.These alternates were obtained by reducing shaft length between the bearings.The computation rate, using the real gas option, was approximately four iterations per min.Figure 20 shows the growth scenario when improvements in compressor, combustor and turbine are made. (... показывает вариант [турбины, полученный повышением параметров] при усовершенствованиях компрессора...)After you hear a sentence, read the four choices in your test book and decide which one is closest in meaning to the sentence you heard.—конструктивный вариант, показанный наРусско-английский научно-технический словарь переводчика > вариант
См. также в других словарях:
возможный вариант для промышленного внедрения — (напр. оборудования, проекта) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN successful candidate … Справочник технического переводчика
ВОЗМОЖНЫЙ МИР (ВОЗМОЖНЫЕ МИРЫ) — широкое распространение данного понятия связано с проблемами квантификации модальных контекстов в системах модальной и интенсиональной логики, в которых оно полагается в качестве интуитивного (формально не определяемого и не конкретизируемого)… … Современный философский словарь
Берлин-Москва-Пекин — Возможный вариант передела карты Евразии континентальным блоком Берлин Москва Пекин Ось Берлин Москва Пекин (Континентальный блок Берлин Москва Пекин, Ось Париж Берлин Москва Анкара Пекин), особый вариа … Википедия
Выбор падежной формы — 1. Некоторые конструкции допускают двоякие падежные формы, из которых одной присуща та или другая стилистическая окраска. В паре вершить судьбами – вершить судьбы второй вариант отмечается как характерный для официального стиля, с… … Справочник по правописанию и стилистике
Выбор падежной формы — 1. Некоторые конструкции допускают двоякие падежные формы, из которых одной присуща та или другая стилистическая окраска. В паре вершить судьбами – вершить судьбы второй вариант отмечается как характерный для официального стиля, с… … Справочник по правописанию и стилистике
Индекс доверия инвесторов — (Investor Confidence Index) Определение индекса доверия инвесторов, расчет индекса доверия инвесторов Информация об определении индекса доверия инвесторов, расчет индекса доверия инвесторов Содержание Содержание Обозначение Российская экономика и … Энциклопедия инвестора
ТЕЛЕФОН — электронное устройство, преобразующее звуки человеческой речи в электрические сигналы и наоборот. Такие сигналы передаются через коммутационные устройства по воздушным, кабельным и радиорелейным линиям связи между абонентскими телефонными… … Энциклопедия Кольера
Выбор предлога — 1. При выборе предлога в синонимических конструкциях учитывается различие в смысловых и стилистических оттенках между ними. Ср.: в адрес кого либо замечания – по адресу кого либо замечания (в данном сочетании первый вариант имеет… … Справочник по правописанию и стилистике
Диверсификация — (Diversification) Диверсификация это инвестиционный подход направленный на снижение финансовых рынков Понятие, основные методы и цели диверсификации производства, бизнеса и финансовых рисков на валютных, фондовых и сырьевых рынках Содержание… … Энциклопедия инвестора
Выбор предлога — 1. При выборе предлога в синонимических конструкциях учитывается различие в смысловых и стилистических оттенках между ними. Ср.: в адрес кого либо замечания – по адресу кого либо замечания (в данном сочетании первый вариант имеет… … Справочник по правописанию и стилистике
Ангара (ракета-носитель) — Ангара Общие сведения Страна … Википедия
